Wipe the pan dry and set it over medium heat. Add the oil and the garlic and let it sizzle until the garlic is lightly colored, about 30 seconds. Add the spinach, raise the heat to high, and cook, stirring until wilted. Return the noodles and the reserved cooking water to the pan and heat through.